Nach den verheerenden Überschwemmungen in mehreren Teilen Deutschlands hat die ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë Deutsche Sektion schnell und unbürokratisch geholfen.
Zwölf ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë-Mitglieder und sechzehn Polizistenfamilien erhielten bislang Soforthilfen in Höhe von 37500 €.
Sobald Gewissheit über Schadenshöhe und Erstattungen besteht, werden weitergehende Hilfen geprüft.
Über 26.000 € wurden von Einzelpersonen und ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë-Organisationen gespendet, die sich darauf verlassen können, dass ihre Spenden unmittelbar den Betroffenen zugutekommen.
Die Deutsche Sektion bedankt sich bei allen ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë-Organisationen, die ihr Mitgefühl ausgedrückt oder sogar finanziell geholfen haben.
Following the devastating floods in several parts of Germany, the German ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë Section helped quickly and unbureaucratically.
Twelve ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë members and sixteen police families so far have received immediate aid totalling 37,500 €.
As soon as firm details regarding the damages and replacements are known, the process of providing further assistance is started.
More than 26,000 € have been donated by individuals and ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë organisations that could rely on the fact that their donations would benefit those affected immediately.
The German Section would like to thank all ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë organisations that have expressed their sympathy or have helped financially.
Weitere Hilfen sind willkommen / Further aid is welcome:
ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë Deutsche Sektion
IBAN: DE12 3607 0024 0555 5594 00
BIC: DEUTDEDBESS
Hubert Vitt, Vizepräsident ÍõÖÐÍõÁùºÏ²ÊÌØÂë Deutschland